Does this affect my future fertility?

No, it does not. The doctors are only retrieving eggs that you normally would have lost during your normal cycle anyway. They only give you medication to make sure that those eggs grow to be bigger and better quality than they would on their own.